保護蓋、套

母頭續接器保護蓋(鐵蓋)

Female Continuator Cover (Iron Cover)

說明：

保護鋼筋續接器母頭牙紋的完整並具防塵功能

可於摩擦焊接前先蓋上
避免二次做業，不浪費工時及空間

Description:

Protects the reinforcing bar from the female tooth and completes the dustproof function

Can be covered before friction welding

Avoid secondary work, no waste of time and space

尺寸：

size:

#4 ~ #18

Ø12 ~ Ø85

母頭續接器保護蓋(塑膠蓋)

Female Continuator Cover (plastic cover)

說明：

保護鋼筋續接器母頭牙紋的完整並具防塵功能

需於摩擦焊接冷却後方可蓋上

需二次做業，浪費時間及空間且需工人特地施工

Description:

Protects the reinforcing bar from the female tooth and completes the dustproof function

Need to be covered by friction welding cooling
Need to do business twice, wasting time and space and requiring workers to work specially

尺寸：

size:

#4 ~ #18

Ø12 ~ Ø85

公頭續接器保護蓋(塑膠蓋)

Male Continuator Cover (plastic cover)

說明：

保護鋼筋續接器公頭牙紋的完整並具防塵功能

需於摩擦焊接冷却後方可套上

需二次做業，浪費時間及空間且需工人特地施工

Description:

Protects the reinforcing bar splicer from the integrity of the male tooth pattern and is dust-proof

Need to be cooled after friction welding
Need to do business twice, wasting time and space and requiring workers to work specially

尺寸：

size:

#4 ~ #18

Ø12 ~ Ø85